COLUMN: FOR THE RECORD

-- Lee and Associates Commercial Real Estate Services has moved into its own 8,367-square-foot building at Hughes Airport Center, 1100 Grier Drive.

-- Judi A. Woodyard of Commercial Associates represented Durango Professional Plaza in its 60-month lease of 738 square feet at 3140 S. Durango Drive to David Sylvester, dba Dave Sylvester Agency, for $82,007.

-- Kevin Higgins and Kyle Eigenman of Voit Commercial Brokerage represented Terra Grandis in its 12-month lease of 9,950 square feet at 4301 S. Valley View Blvd., Suites 19 and 20, to Media Vision for $63,895. Higgins and Eigenman also represented Pacific Industrial Park in the 60-month lease of 28,168 square feet at 1110 Mary Crest Road, Suite B, to DR Partners, dba Las Vegas Review-Journal, for $574,625.

-- Charles W. Witters and David Flynn of Lee and Associates represented H&R Inc. in its 60-month lease of 1,568 square feet at 8475 S. Eastern Ave. from V12 Ventures for $166,587.

-- Ross Burnett of Business Properties Group represented the company in its three-year lease of 1,774 square feet at 1550 W. Horizon Ridge Parkway, Suite Q, to 4-D Baby for $109,560. Burnett also represented the company in its 88-month lease of 1,600 square feet at 237 N. Stephanie St., Suite I, to Ambiance, represented by Jeffrey Linn and Associates of the Network Realty Group, for $279,244. Burnett also represented the company in its three-year lease of 1,400 square feet at 217 N. Stephanie St., Suite A, in the Stephanie Promenade to Armstrong McCall for $100,139.

-- Sandra Naseef of Coldwell Banker Commercial represented GC Properties in its 57-month lease of 1,505 square feet at 4355 Spring Mountain Road, Suite 101-A, to NGOC LAN Food to Go for $193,016. Naseef represented Arville & Russell in its 36-month lease of 2,028 square feet at 5740 S. Arville Street, Suite 215, to Duke Framing for $58,406.

-- CB Richard Ellis' Lance Robins represented FHI Plant Services in its three-year lease of 4,830 square feet at 4216 N. Pecos Road from ARI-Silverado for $108,000. In another transaction, Suzette LaGrange represented Target General in its five-year lease of 8,557 square feet at 2410 Fire Mesa Drive from Thomas & Mack Development Co. for $714,000. LaGrange also represented San Diego Florist Supplies in its three-year lease of 10,840 square feet at 3950 W. Diablo Drive from Mesa Vista for $220,000. LaGrange also represented AT&T Wireless in its three-year lease of 2,505 square feet at 5850 S. Polaris Ave. from Westate Land for $68,500.

-- E.J. Paul Sweetland of Sweetland Industrial Realty represented Greg Hess Plumbing, Heating and Air in its 60-month lease of 8,000 square feet at 279 W. Mayflower Ave. from Los Nevados, represented by Brian Riffel of Colliers International, for $332,784.

-- Dean Willmore of GVA Industrial Property Group represented Centra Craig Distribution Center in its five-year lease of 71,415 square feet at 4300 Flossmor St. to Las Vegas Container, represented by Dan Doherty of Colliers International, for $1.4 million.

-- Tony Amato and Kathy Huang of NAI Horizon represented Turtle Stop in its sale of .87 acres at 8490 Westcliff Drive to S&A Mart $1.35 million. Jill Mauriello represented Black Acre in its five-year lease of 1,322 square feet at 199 Arroyo Grande Blvd., Suite 100, in Henderson to Wendy J. Pauluk and Donna Rogers for $133,410.

-- Brian Riffel of Colliers International represented Edwin Curry in the sale of 8,460 square feet at 5115 S. Valley View Blvd. to Richard Monsen for $700,000. David Grant and Scot Marker represented Warm Springs Promenade in its six-year lease of 3,328 square feet at the southwest corner of Warm Springs Road and Marks Street in Henderson to Best Mattress for $510,000. Tom Stilley, Lizz Schafer and Taber Thill represented Rainbow Corporate Center in its 52-month lease of 6,687 square feet at 777 N. Rainbow Blvd., Suite 175, to Prime Cap Financial, represented by Thomas Julian of Southwest Commercial, for $603,435. Stilley, Schafer and Thill also represented American Home Mortgage in its 62-month lease of 7,741 square feet at 2370 Corporate Circle, Suite 200, in Henderson from Green Valley Development, represented by Brad Peterson of CB Richard Ellis, for $863,058. Scott Gragson, John Kilpatrick and Robert Torres represented Stanley Holdings in its purchase of 5 acres at the southeast corner of Sunset Road and Meyers Street from Sunset Beltway for $1.05 million. Gragson, Kilpatrick and Torres represented Southern Nevada Beltway in its purchase of 2.5 acres at the southeast corner of Post and El Camino roads from Mendenhall for $5.5 million. Pat Marsh represented Material Supply in its 36-month lease of 45,000 square feet at 3480 Birtcher Drive from Majestic Realty for $736,252.

Real Estate home